MIHO's Healthy Smile Life
from webWD
美しい歯と歯肉のためのヒント
Top tips for Beautiful Teeth and Gums
https://www.webmd.com/oral-health/ss/slideshow-pretty-teeth
Ax the Dental Visit Anxiety
If being in the dentist’s chair makes you anxious, encourage calm by bringing a music player and headphones to your next appointment. And because some people hold their breath when they’re nervous — boosting that anxious feeling — focus on breathing regularly. Above all, communicate with your dentist. They understand your fears and want to help.
url
歯科訪問の不安をなくそう
歯科医の椅子に座るだけで不安になるのであれば、次回は音楽プレーヤーとヘッドホンを持って行き、落ち着くようにしてみてはいかがでしょう。 緊張しているときに息を止める人もいますが、より一層不安感が高まってしまうので、定期的に呼吸することに集中しましょう。 とりわけ、あなたの歯科医とコミュニケーションをとるようにしてください。 彼らはあなたの恐怖心を理解しており、助けたいと思っています。
Floss First or Brush First?
Some experts say that the order in which floss and brush
url
doesn’t matter. Others point out, though, that flossing first
makes brushing your teeth more effective by removing food
that gets trapped between teeth. If handling floss flusters
you, look for floss holders at the drugstore. When it’s time to
brush, angle bristles 45-degree at the gum line, then brush gently, moving the brush back and forth. Then, rinse with an antibacterial mouthwash to help get rid of any leftover plaque.
フロスが先?歯ブラシが先?
デンタルフロスとブラシの順序は重要ではないと言う専門家もいれば、デンタルフロスを使用すると、歯の間に閉じ込められた食べ物を取り除くことで、歯を磨くのがより効果的になると指摘する人もいます。 デンタルフロスを扱うのが面倒な場合は、ドラッグストアでデンタルフロスホルダーを探してください。 歯ブラシをする際は、歯茎のラインで毛を45度傾けてから、ブラシを前後に動かしながらゆっくりとブラシをかけます。 次に、抗菌性のうがい薬で洗い流して、残った歯垢を取り除きます。
Go Easy With Toothpicks
If you don’t have floss, a toothpick will work to remove food stuck between teeth, but be gentle. It’s easy to press too hard and damage your gums, or even worse, break off a toothpick below the gum line. Floss helps remove food from between teeth better than a toothpick and fights plaque buildup by getting rid of bacteria that form there. Regularly using a toothpick to remove food trapped in a single area may indicate a bigger problem that requires a dentist’s attention.
url
爪楊枝で簡単に
デンタルフロスがない場合は、つまようじで歯の間に詰まった食べ物を取り除きますが、やさしくしてください。 強く押しすぎると歯茎が傷つきやすく、最悪の場合、歯茎の線の下で爪楊枝が折れることもあります。デンタルフロスは、爪楊枝よりも歯の間から食べ物を取り除きやすく、そこに形成される細菌を取り除くことによって歯垢の蓄積を防ぎます。 ある特定の箇所に対して爪楊枝を使って挟まったものを取ることが必要であれば、歯科医の受診を必要とする、より大きな問題の可能性があります。
Replace Your Toothbrush
Toothbrush bristles fray, flatten, and wear over time. To help keep your smile bright, replace your manual toothbrush every three or four months; for electric toothbrush heads, follow the manufacturer’s advice. Feeling sick? Avoid harboring germs by replacing your toothbrush at the beginning and end of your illness.
url
歯ブラシの交換
歯ブラシの毛はほつれ、平らになり、時間の経過とともに摩耗します。 笑顔を明るく保つために、3〜4か月ごとに歯ブラシを交換してください。 電動歯ブラシヘッドについては、メーカーのアドバイスに従ってください。 もし病気なっているなら、病気のかかり始めに使用していた歯ブラシを新しいものに取り替えることによって細菌の潜伏を防ぐことができます。
Say Cheese for White Teeth!
The casein and whey protein in cheese can help keep your tooth enamel in top form by reducing demineralization. A bonus: Cheese also has vital, tooth-building calcium. Don’t forget to include vitamin D in your diet, which helps your body absorb calcium. A few vitamin D-rich foods include milk, egg yolks, and fish.
url
白い歯のためにはチーズを!
チーズに含まれるカゼインとホエイプロテインは、脱灰を減らして歯のエナメル質を最高の状態に保つのに役立ちます。 さらに、チーズには歯を作る重要なカルシウムも含まれています。 カルシウムの吸収を促すために、食事でビタミンDを一緒に摂取するのを忘れないでください。 ビタミンDが豊富な食品には、牛乳、卵黄、魚などがあります。
Stop Stains With Baking Soda
If your love of coffee, red wine, or other tooth-staining food and drink is leaving your pearly whites dim, try brushing baking soda on your teeth twice a month, just like you would toothpaste, then rinse away to help brighten your smile. If plain baking soda irritates your teeth or gums, you may want to try a toothpaste that contains baking soda or avoid it completely.
url
重曹で汚れを止める
コーヒー、赤ワイン、またはその他の歯を汚す食べ物や飲み物が好きで、あなたの真珠のような白い歯を汚している場合は、歯磨き粉の代わりに、月に2回ほどベーキングソーダで歯磨きをしてみてください。磨いた後はよく口をすすぎましょう。普通の重曹が歯や歯茎を刺激する場合は、重曹を含む歯磨き粉を試してください。それでも刺激を感じるようであれば完全に避けてください。
Foods Can Stain or Brighten Teeth
There’s been speculation that strawberries may have natural teeth-whitening properties, but so far, it hasn’t been proven. It’s best to brush thoroughly after eating teeth-staining food like blueberries, coffee, and cigarettes. To help minimize discoloration, brush, then munch on apples, pears, carrots, or celery, all of which trigger tooth-bathing saliva, which helps keep your teeth bright.
url
食べ物が歯を汚したり明るくしたりすることがあります
イチゴには、歯のホワイトニング効果の特性があるという推測がありますが、これまでのところ証明されていません。 ブルーベリー、コーヒー、タバコなどの歯を汚す食べ物を食べた後は、よく歯を磨くのが最善です。 歯の変色を最小限に抑えるために、歯ブラシをしてから、リンゴ、ナシ、ニンジン、またはセロリをよく噛んで食べましょう。これらはすべて、歯を明るく保つのに役立つ唾液を刺激します。
Regulate Your Acid Reflux
If you have acid reflux, you’ll want to get it under control to help preserve tooth enamel and oral health. Common foods and drinks that trigger reflux include chocolate; alcohol; caffeinated drinks like soda, coffee, and tea; garlic and onions; dairy; tomatoes; citrus fruits; mint; and spicy, fatty, or fried foods.
url
胃酸逆流を整えます
胃酸の逆流がある場合は、歯のエナメル質と口腔の健康維持のために、胃酸の逆流を制御する必要があります。 胃酸の逆流を引き起こす一般的な食べ物や飲み物にはチョコレート、アルコール、ソーダ、コーヒー、お茶などのカフェイン入り飲料、 にんにく、玉ねぎ、 乳製品、 トマト、シトラスフルーツ、 ミント、 スパイシーで脂っぽい食べ物、または揚げ物などが含まれます。
Take Care of Your Tongue
Tackle bad breath every time you brush — take time to brush or scrape your tongue, too. Your tongue plays host to the bacteria that help cause bad breath, so giving it a scrub, or using a tongue scraper daily, can help reduce odor-causing compounds.
url
舌のケアをしましょう
歯ブラシするたびに口臭に取り組みましょう。舌みがきにも時間をかけましょう。 舌は口臭の原因となるバクテリアの住処となるので、舌をみがいたり、または毎日舌スクレーパーを使用することは、臭いの原因となる化合物 を減少させる手助けとなります。
Medication Can Cause Dry Mouth
Your mouth needs saliva to stay healthy, but hundreds of medications, like antidepressants, high blood pressure drugs, and antihistamines, can dry up saliva. Medication is the most common cause of dry mouth. To help keep your mouth moist, increase your fluid intake, ask your dentist about an artificial saliva product, or chew sugarless gum after a meal.
url
薬品はドライマウスを引き起こす可能性があります
口の健康を維持するには唾液が必要ですが、抗うつ薬、高血圧薬、抗ヒスタミン薬など、何百もの薬品が唾液を乾燥させる可能性があります。 薬はドライマウスの最も一般的な副作用の原因です。 口を湿らせておくには、水分摂取量を増やすか、歯科医に人工唾液製品について尋ねるか、食後にシュガーレスガムを噛んでください。