MIHO's Healthy Smile Life
from webWD
手洗いをしないとどんなことが起こるか
What Happens When You Don't Wash Your Hands
https://www.webmd.com/a-to-z-guides/ss/slideshow-what-happens-dont-wash-hands
Wash 'Em, Wash 'Em Good
The science has been clear for years: Washing your hands can cut down on being sick, but we don’t do it enough. One study estimates that if everyone did it regularly, we could save a million lives each year.
url
What’s more, when you don’t wash your hands, problems can come up.
よく手を洗いましょう
科学は何年もの間明確でした:
手洗いをすることで病気を防ぐことができますが、我々は十分にそれを実行しません。
ある研究では、誰もが定期的に手洗いをしたとすると、毎年100万人の命を救うことができるといわれています。
さらに、手を洗わないと問題が発生することがあります。
You Pass on Germs
If you don’t wash your hands when they’re germy, you could pass those germs to friends and family and get them sick. If you get them on an object — like a doorknob or handrail — you could infect people you don’t even know.
url
Make sure to lather up after you use the bathroom.
A single gram of human feces can contain a trillion germs.
細菌を感染させてしまいます
ばい菌だらけの手を洗わない場合、その細菌を友人や家族に感染させてしまう可能性があります。ドアノブや手すりなどに触れた場合は、知らない人にも感染させてしまう可能性があります。トイレを使用した後は必ずせっけんで手を洗って下さい。
1グラムの人間の糞には1兆個の細菌が含まれています。
You Can Get Sick, Too
All those germs can get to you, too. Your hands can carry germs into your eyes and your mouth from places you don’t even want to think about. And the illnesses the germs can cause could be serious. Washing your hands with soap (which is much more effective than sanitizer or water alone) can protect you from illnesses like diarrhea, respiratory infections, and more.
url
あなた自身も病気になります
これらの細菌もすべてあなたに影響します。手は思わぬ場所から目や口に細菌を運ぶことがあります。そして、細菌は深刻な病気を引き起こす可能性があります。石鹸で手を洗うことで
(これは、消毒剤または水のみよりもはるかに効果的です)下痢、呼吸器感染症などの病気からあなたを守ることができます。
Kids Miss a Lot of School
Often, kids don’t wash their hands. They can get sick from all those germs they don’t scrub away, which causes them to miss school. Handwashing education in schools can lower absenteeism from gastrointestinal problems by up to 57%.
url
学校を長期間欠席することになります
多くの場合、子どもは手を洗いません。洗い流されない細菌が子どもたちを病気にさせ、そのために学校を欠席することになります。学校で手洗い教育をすることで、胃腸の病気罹患率を最大57%下げることができます。
Eyes -- Yours and Others' -- Could Be Affected
Washing your hands has been shown to prevent two
url
far-reaching eye diseases. Pinkeye, picked up by 6 million Americans each year, can be caused by infection, as can trachoma, a bacterial infection that is the leading cause of blindness in the world.
自分と他人の目が影響を受ける可能性があります
手を洗うことは、2つの広範性眼疾患を防ぐことが示されています。
流行性結膜炎は毎年600万人のアメリカ人が罹患しますが、感染によって引き起こされる可能性があります。トラコーマも同様に、細菌感染によって発症し、世界中で起こる失明の主な原因となっています。
You Miss a Lot of Work
Each year, the flu costs Americans about 17 million missed workdays. That translates to $7 billion a year in sick days and undone work. One of the ways you can avoid getting the flu is to wash your hands thoroughly with soap and water
url
仕事を長期休むことになります
毎年、インフルエンザが理由で仕事を休む人数は約1700万人に上ります。
仕事を長期間お休みして仕事が台無しになるのは、年間70億ドルに相当します。
インフルエンザを回避する方法の1つは、石鹸と水で完全に手を洗うことです。
You Lose Money
Americans spend about $4.6 billion each year fighting the flu. That amount includes doctor visits, hospital stays, and medicine. So washing your hands could also help save you money.
url
お金を失う
アメリカ人は、インフルエンザに対処するのに毎年約46億ドルを費やします。
その金額には、医師の診察代、入院費、薬代が含まれています。
手を洗うことも出費を抑えるのに役立ちます。
Your Bowels Will Give You Trouble
Diarrhea can be a symptom of a larger disease like cholera or typhoid. Diarrhea is the second-leading cause of death among children under 5. About 1.5 million kids die each year because of diarrheal diseases, most of them in Africa and Southeast Asia. One study found that washing hands with soap can prevent about 4 out of every 10 cases of diarrhea.
url
腸がトラブルを引き起こす
下痢はコレラまたは腸チフスのような大きな病気の症状である可能性があります。
下痢は5歳未満の子どもの間における死因の第2位です。
約150万人の子どもが下痢性疾患が原因で毎年亡くなり、そのほとんどはアフリカと東南アジアの子どもたちです。ある研究によると、せっけんで手を洗うことで、下痢の10例のうち約4例を防ぐことができます。
Skin Infections
Staphylococcus bacteria — staph, for short — are germs often found on your skin and in your nostrils. If those germs get into an open wound, they can cause skin infections or move deep into your skin and soft tissues. From there, they can travel into joints, bones, and organs. They can
url
even cause blood poisoning. Staph is the leading cause of infection in U.S. healthcare facilities. Washing your hands with soap and water helps keep them from traveling.
So does covering those open wounds.
皮膚感染
ブドウ球菌細菌-略してstaph-は皮膚や鼻孔によく見られる細菌です。
それらの細菌が開いた傷に入り込み、皮膚感染症を引き起こしたり、皮膚および軟部組織の奥深くに移動する可能性があります。
細菌は、そこから関節、骨、臓器に移動することがあります。血液中毒さえ引き起こします。 Staphは、米国の医療施設における感染の主な原因です。石鹸と水で手を洗うことで流行を防ぐことができます。開いた傷口も覆ようにしましょう。
Sepsis
When faced with an infection, your body’s immune
url
system sometimes can turn on itself in the form of a serious illness called sepsis. It affects 1.7 million Americans each year. Nearly 270,000 of those die.
One of the most important ways to prevent sepsis is good hand washing, including both before and after caring for a sick person.
敗血症
感染症に直面したとき、体の免疫システムはそれ自体を敗血症と呼ばれる重病に変換させることがあります。毎年170万のアメリカ人に影響します。そのうち約27万人が死亡しています。敗血症を防ぐ最も重要な方法の1つは病人の世話の前後を含め、よく手洗いをすることです。
How to Wash Your Hands
The procedure is:
url
1.Water
2.Lather
3.Scrub for at least 20 seconds
4.Rinse
5.Dry
手を洗う方法
手順は次のとおりです。
1.手を水で濡らす
2.泡をつける
3. 20秒以上手をこすり合わせる
4.すすぐ
5.乾燥させる
Make sure to wash up:
•Before, during, and after preparing food
•Before you eat
•After you use the bathroom (or help a toddler)
•After petting your pet
•When you sneeze
•Anywhere, anytime germs may gatherA hand sanitizer with 60% alcohol is OK, but soap is better.
url
必ず手洗いをしてください:
•食事の準備前、準備中、および準備後
•食事前
•トイレの使用後(幼児の手助けをしてあげてください)
•ペットをさわった後
•くしゃみをするとき
•どこでも、いつでも細菌はいます
60%のアルコールを含む手指消毒剤は問題ありませんが、石鹸の方がより良いです。