MIHO's Healthy Smile Life
from webWD
アレルギー?それともその他?
Is it Allergies or something else?
https://www.webmd.com/allergies/ss/slideshow-allergies-or-something-else
What's Making You Sniffle and Sneeze?
You’re sneezing and sniffling, and you feel crummy.
url
Allergies may be your first thought, especially if you have a history of them. An allergy is when your immune
system reacts to something harmless, like pollen or pet dander, as if it were a threat. Your body releases chemicals called histamines, which cause things like sneezing, a runny nose, and watery eyes. But allergies aren’t the only condition that can create these symptoms.
くしゃみがでる原因は何ですか?
あなたは、くしゃみが出て、鼻をすすって、気分が優れないと感じています。
アレルギーであると最初に考えるかもしれません。長くアレルギーを患っているのであれば特にそう感じるでしょう。あなたの免疫システムは、花粉やペットなどの無害なものに対して、あたかもそれらが脅威であるかのように反応します。
あなたの体は、くしゃみ、鼻水、涙目をひきおこすヒスタミンと呼ばれる化学物質放出します。
しかし、アレルギーだけが、これらの症状を引き起こす可能性がある原因ではありません。
Common Cold
Respiratory allergies and colds look and feel a lot alike.
url
Both cause sneezing, a runny or stuffy nose, and tiredness. But unlike allergies, colds are caused by a
virus, so you can spread them to other people.
A cold probably won’t give you itchy eyes. But you may have aches, pains, or a fever, which don’t happen with allergies. Colds last 3-10 days. Allergies, though, can last an entire season or longer.
一般的な風邪
呼吸器アレルギーと風邪は症状も感じ方もよく似ています。どちらもくしゃみ、鼻水または鼻づまり疲労感を引き起こします。しかし、アレルギーとは異なり、風邪はウイルスなので、他の人に感染させる可能性があります。
風邪を引いても目のかゆみはありませんが、痛み、または発熱があります。これらはアレルギーであれば起こりません。風邪は3-10日続きます。ただし、アレルギーはシーズン全体またはそれ以上続く可能性があります。
Flu
As with a cold, a virus causes the flu. The symptoms are also similar — a runny or stuffy nose, a sore throat, and
url
coughing. But in general, you feel worse with the flu than when you have a cold. The flu comes on quickly, with chills, muscle aches, and tiredness. It can also cause a high fever that lasts for a few days or longer. You’ll rarely have these more serious symptoms with a cold, and never with allergies.
インフルエンザ
風邪と同じように、ウイルスはインフルエンザを引き起こします。鼻水または鼻づまり、喉の痛み、および咳などの症状が同様にあります。しかし、一般的に、インフルエンザの方が風邪を引いたときよりも気分が悪くなります。インフルエンザは悪寒、筋肉痛、倦怠感を伴い、すぐに発症します。それはまた数日以上続く高熱の原因となる可能性があります。風邪であればこのような症状はめったに起こらないでしょうし、アレルギーであればなおさらです。
COVID-19
Either allergies or COVID-19 can cause you to lose your sense of smell and have a runny nose.
url
Otherwise, there’s not much overlap. COVID-19 is caused by a virus and is more likely to feel like the flu, or like a cold with a fever and cough. With COVID-19, you might also have shortness of breath. This usually doesn’t happen with allergies, a cold, or the flu.
Some people with COVID-19 have no symptoms at all.
COVID-19(新型コロナウイルス感染症)
アレルギーまたはCOVID-19のいずれかが原因で、臭覚の損失と鼻水の症状がでる可能性があります。それ以外の場合には、重複はあまりありません。 COVID-19はウイルスによって引き起こされ、インフルエンザまたは熱と咳を伴う風邪だと感じる可能性が高いです。 COVID-19では、息切れが起こるかも知れません。これは通常アレルギー、風邪、インフルエンザでは起こりません。
COVID-19の人の中には、まったく症状が出ない人もいます。
Sinus Infection
Wondering whether you have allergies or a sinus infection?
url
One clue is itchy eyes. A sinus infection rarely causes irritated, watery eyes. Another symptom to look out for is thick snot that’s yellow or green. That’s more likely a sign of a sinus infection than allergies. Fever, tooth pain, and bad breath are also sometimes symptoms of a sinus infection.
You won’t have them with allergies.
副鼻腔感染症
アレルギーなのか副鼻腔感染症なのか疑問に思っていますか?手がかりの1つは目のかゆみです。副鼻腔感染症では、目がひりひりしたり、涙目になったりすることはめったにありません。注意すべきもう1つの症状は黄色または緑色のどろどろした鼻水です。それらはおそらくアレルギーよりも副鼻腔感染症の兆候です。発熱、歯痛、そして口臭は副鼻腔感染症の症状でもあります。アレルギーではそういった症状はありません。
Bronchitis
The main symptom that allergies and bronchitis share is a cough. With bronchitis, you may cough a lot and spit up mucus that’s clear, white, yellow, or green. You could also feel tired and short of breath, and have a fever, chills, or an ache in your chest.
url
Bronchitis happens when airways in your lungs called bronchial tubes get inflamed.
It can start as a cold or the flu. You can also get it from smoking.
気管支炎
アレルギーと気管支炎の両方に共有する主な症状は咳です。気管支炎では、咳がひどくなり、透明、白、黄色、または緑の粘液を吐き出すことがあります。
倦怠感と息切れを感じ、発熱、悪寒、またはあなたの胸の痛みを感じることがあります。
気管支炎は、気管支と呼ばれる肺の気道が炎症を起こしたときに発生します。
風邪やインフルエンザとして発症する可能性があります。喫煙が原因で気管支炎になることもあります。
Strep Throat
You’ll feel most symptoms of strep throat in your mouth and neck.
They include:
•A sore throat
•Pain when you swallow
•Red, swollen tonsilsSometimes, strep throat gives you a fever, rash, or body aches.
url
It doesn’t make you cough or sneeze, though. Both strep throat and allergies can sometimes cause a headache. But for the most part, these two conditions don’t look alike.
And strep throat is caused by bacteria, not an immune reaction.
連鎖球菌性咽頭炎
レンサ球菌咽頭炎のほとんどの症状は口と首の内側に見られるでしょう。
このような症状が含まれます:
•喉の痛み
•飲み込むときの痛み
•赤く腫れた扁桃腺
連鎖球菌性咽頭炎はあなたに熱、発疹、または体の痛みがおこることがあります。ただし、咳やくしゃみをすることはありません。連鎖球菌性咽頭炎とアレルギーの両方が頭痛を引き起こすことがあります。しかし、ほとんどの場合、これら2つに類似点はありません。
そして、連鎖球菌性咽頭炎は、免疫反応ではなく、細菌によって引き起こされます。
Deviated Septum
Congestion and trouble breathing through your nose are signs of allergies. But they could also mean a deviated septum. This happens when the cartilage between your nostrils is off-center. The condition has other symptoms, like nosebleeds and facial pain, that don’t happen with respiratory allergies. Your doctor can examine you to see if you have a deviated septum.
url
You may need surgery to fix it.
鼻中隔隔膜剥離
鼻づまりや鼻での呼吸困難はアレルギーの兆候です。しかし、その症状はまた、隔膜が逸脱してしまったことを意味する可能性があります。これは鼻孔の間の軟骨が中心から外れてしまうことです。この状態には呼吸器アレルギーでは起こらないような鼻血や顔面痛といった他の症状があります。医師は鼻中隔弯曲があるかどうかあなたを診察することができます。
修正するためには手術が必要かもしれません。
Asthma
Allergies and asthma often go hand in hand.
url
The same things that trigger your respiratory allergies, like pollen and dust, can make asthma flare up.
And doctors use some of the same treatments, like allergy shots, to treat both conditions. Both asthma and allergies cause a cough.
But with asthma, you may also have:
•Trouble breathing
•Tightness in your chest
•Wheezing
喘息
アレルギーと喘息はしばしば密接に関連しています。呼吸器アレルギーを引き起こす花粉やほこりは喘息を悪化させることがあります。
医師は、アレルギーと喘息の両方を治療するためのアレルギー注射といった治療法のいくつかを使用します。喘息とアレルギーは咳を引き起こします。しかし、喘息では、次のような症状もあります。
•呼吸困難
•胸の張り
•喘鳴
Non-Allergic Rhinitis
This condition causes lots of sneezing, and a stuffy or runny nose. It looks a lot like a respiratory allergy, but it’s not caused by an immune system reaction.
It can be set off by:
•Air pollution or strong odors
•Some foods (especially spicy ones) or drinks
•Certain medicines
•Weather changes
•Other ongoing health problemsYou probably won’t have itchy eyes or a sore throat the way you would with allergies.
url
非アレルギー性鼻炎
この状態はくしゃみをたくさん引き起こし、鼻づまりや鼻水があります。呼吸器アレルギーによく似ていますが、非アレルギー性鼻炎は免疫系の反応によって引き起こされるものではありません。
それは次の方法で相殺することができます:
•大気汚染または強い臭い
•いくつかの食べ物(特に辛いもの)または飲み物
•特定の薬
•天候の変化
•その他の進行中の健康問題
アレルギーの場合のように、目のかゆみや喉の痛みはおそらくないでしょう。