MIHO's Healthy Smile Life
from webWD
歯痛を起こす原因
Conditions That Makes Your Teeth Hurt
https://www.webmd.com/oral-health/ss/conditions-teeth-hurt
You Cope by Clenching
Do you clench your jaw in times of anger, tension, or intense concentration? Your teeth bear some of the brunt of that stress. They can ache or wiggle loose over time.
url
食いしばり
あなたは怒り、緊張、または極度に集中している時に食いしばりますか? 歯はそのストレスの矢面に立たされています。時間の経過とともに痛みを感じたり、ゆるんだりすることがあります。
Your Daily Grind
Sometimes even when you don’t feel stressed, you might clench and grind your teeth while you sleep. It can happen when you have a sleep disorder, your bite doesn’t line up correctly, or you’re missing teeth. Ask your dentist if a night guard can help you prevent damage while you dream.
url
毎日の歯ぎしり
ストレスを感じていなくても、寝ている間に歯を食いしばって歯ぎしりをすることはあります。
睡眠障害をお持ちなら、かみ合わせは乱れ、もしくは歯が欠けることがあります。ナイトガードが就寝時の歯のダメージを防ぐのに有効かどうか歯科医に尋ねてみてください。
You Overdo Oral Rinses
Swishing with mouthwash multiple times a day may give you a deep clean. But it can come with a downside:
url
sensitive teeth. Some rinses have acids that can damage your dentin, the middle layer of your teeth.
マウスウォッシュのしすぎ
1日に複数回マウスウォッシュを使用すると爽快感があります。しかし、それは敏感な歯にとって良くない可能性があります。マウスウォッシュの中には、歯の中間層である象牙質を損傷させる可能性のある酸が含まれているものもあります。
You Push Your Body
Studies on triathletes show that endurance training can wear down your tooth enamel more. The more intense their workout schedule, the more likely they were to have cavities. Scientists aren’t exactly sure why, but may think it has to do with how exercise changes the amount of saliva in your mouth.
url
トレーニング
トライアスリートに関する研究では、持久力トレーニングが歯のエナメル質をより磨耗させている可能性が示唆されています。激しくトレーニングすればするほど、彼らは虫歯になる可能性が高くなります。科学者はその理由を正確には確信していませんが、運動が口腔内の唾液量をどのように変化するかということに関係があると考えるかもしれません。
Your Sinuses Are Stuffed
Pain in your upper back teeth might be a sign of a sinus infection. It’s pretty common, since your teeth are close neighbors of your nasal passages.
url
副鼻腔の詰り
上顎後部の歯痛は副鼻腔に感染症がある兆候かもしれません。歯が鼻腔、上顎洞に近いので、かなり一般的にも起こります。
You’ve Got a Bun in the Oven
Pregnancy may have you seeing more “pink in the sink,” or blood when you brush. You’re more likely to deal with gingivitis when you’ve got a baby on the way. You also have a higher chance of cavities, so schedule some extra checkups with your dentist while you wait for delivery day.
url
妊娠
妊娠すると、歯みがき時の出血が増え、洗面のシンクに出血を見ることがあります。出産時には歯肉炎になりやすくなります。
むし歯の可能性も高くなるので、追加の検査を受けるために出産までに通院スケジュールを立てたほうが良いでしょう。
Your Jaw Is Jammed
Your temporomandibular joint (TMJ) connects your lower jaw to your skull. When any part of your TMJ isn’t working because of injury, arthritis, or something else, it can cause a whole host of symptoms, including pain when you chew and in your jaw.
url
あごが動きにくい
顎関節(TMJ)は下顎を頭蓋骨に接続されています。怪我、関節炎、または他の何かの理由でTMJのいずれかの部分が機能していない場合、噛むときの痛みなど、さまざまな症状を引き起こすことになります。
Nerve Damage
It’s not common, but a condition called trigeminal neuralgia could be at the root of your tooth problem.
url
It causes chronic nerve pain in one of the nerves in your head. The pain is often brought on by brushing your teeth, eating, and drinking.
神経損傷
一般的ではありませんが、三叉神経痛と呼ばれる状態は、歯の根元にある可能性があります。それによって頭の神経の1つに慢性神経痛を引き起こします。痛みは歯を磨いたり、飲食することによって頻発します。
Heart Problems
Upper body pain can be a symptom of a heart attack.
url
You might feel the discomfort in your shoulders, neck, jaw, or teeth. Take note if you’re dealing with other things along with your mouth, like sweating, heart palpitations, nausea, chest pain, or shortness of breath.
心臓の問題
上半身の痛みは心臓発作の症状である可能性があります。肩、首、あご、または歯に不快感を感じるかもしれません。口の違和感の他に発汗、動悸、吐き気、胸痛、または息切れなどの症状がある場合は注意してください。
You’ve Brightened Your Smile
Dealing with dingy teeth by bleaching? Your whitener may be to blame for throbbing teeth. Sensitivity can start 2-3 days into treatment but can go away after a few more.
url
Your gums can feel irritated as you whiten, too.
笑顔が白く明るくなりました
漂白をして着色したはをきれいにしていますか? その漂白剤のせいで歯がズキズキするかもしれません。治療開始から2〜3日程歯が知覚過敏になりますが、数日後には治まります。 歯が白くなるにつれて歯茎もヒリヒリすることがあります。
Your Gums Are Starting to Give
When gums recede, they pull back the protective layer over your teeth’s nerves and leave them aching.
url
It can be a sign of gum disease, so be sure your dentist knows if your pain comes with teeth that look longer, or if you have pus, mouth sores, bad breath, or bleeding when you brush.
歯肉の後退
歯肉が後退すると、歯の神経を覆っている保護層が引き戻され痛みを感じます。 歯周病の兆候である可能性があるので、長引く歯痛があるか、または膿、口内炎、口臭、 歯ブラシで歯を磨く際に出血する場合には、かかりつけの歯医者さんに相談しましょう。
You Need a Cancer Check
Oral cancer commonly shows up with mouth or tooth pain that doesn’t go away. Trigeminal neuralgia can also come from a tumor pressing on your facial nerves, but it’s rare.
url
癌検診が必要です
口腔がんは一般的に口や歯の消えない痛みとして現れます。三叉神経痛も顔面神経を圧迫する腫瘍から来ますが、それはまれです。
Your Diet Is Too Acidic
Foods high in acid wear away enamel and leave teeth less protected. The top culprits include hard sugar
url
candies, coffee, citrus fruits — like lemons, oranges, and grapefruits — and soda.
極端に酸性な食事
酸を多く含む食品はエナメル質をすり減らし、歯が保護されなくなります。
ハードシュガーキャンディー、コーヒー、レモン、オレンジ、グレープフルーツなどの柑橘系の果物、そしてソーダなどがその上位にあがる犯人です。
You Throw Up a Lot
Speaking of acid, your stomach is full of it. When you vomit, that can get on your teeth. If you vomit a lot, it can start to damage them. GERD (gastroesophageal reflux disease), pregnancy, chronic alcoholism, and bulimia are conditions that can lead to tooth trouble from throwing up too much.
url
嘔吐の回数が多い
酸といえば、お腹にたくさん溜まっているものです。嘔吐をすると、酸が歯に付着します。嘔吐の回数が多いと、歯を傷つけ始めます。 GERD(胃食道逆流症などの病気)、妊娠、慢性アルコール依存症、過食症は 過度な嘔吐で歯のトラブルにつながる可能性がある状態です。
You Don’t Drink Enough Water
Not only does water wash away the bits and pieces of food left behind after you eat, depending on where you get your water, it can also be full of fluoride, which keeps teeth strong and healthy. If you don’t drink enough water, your teeth could be in trouble.
url
十分に水を飲まない
水は食べた後に残った食べ物の小片を洗い流すだけではありません。場所によっては 水を飲むことでフッ化物が充満し、強くて健康な歯を保ちます。十分に水を飲まない場合、歯に問題が生じる可能性があります。