MIHO's Healthy Smile Life
from webWD
あなたの知らない 口臭の原因となる10のこと
10 Things You Didn't Know Could Cause Bad Breath
https://www.webmd.com/oral-health/ss/slideshow-bad-breath-causes
Happy Hour
A girls’ night out or beers with the bros could give you more than a hangover. Even though it’s a liquid, alcohol can actually dry out your mouth, which encourages the bacteria that cause alitosis, the medical term for bad breath.
url
Drinks with caffeine, spicy foods, and cigarettes can, too.
A dry mouth from not making as much saliva while you sleep also explains “morning breath.”
ハッピーアワー
女子会や仲間との飲み会は二日酔いよりもひどいことを引き起こすことがあります。アルコールは液体ですが、実際には口を乾燥させてしまいます。そして口臭を引き起こすバクテリアを助長させます。 カフェイン、辛い食べ物、喫煙も同様です。 睡眠中に唾液があまり出ないことによるドライマウスも「朝の口臭」の原因です。
Your Tongue
Bacteria on the tongue is the leading cause of bad breath.
url
Clean yours with your toothbrush or a tongue scraper.
Scrapers will do a slightly better job. Avoid brittle plastic ones, which could snap, as well as metal ones, which can be sharp.
舌
舌の上の細菌は口臭の主な原因です。歯ブラシまたは舌スクレーパー(クリーナー)で掃除してください。
舌スクレーパーはより良い仕事をします。壊れやすいプラスチック製のものや、鋭利な金属製のものは避けましょう。
A Low-Carb Diet
When you cut out carbs and boost the amount of protein you eat, your body starts burning fat for energy.
url
That process makes compounds called ketones, which cause bad breath. In this case, better dental hygiene won’t solve the problem, since that’s not the root cause.
Your best bet is to mask your breath with sugar-free gum.
低炭水化物ダイエット
炭水化物の摂取を減らして、タンパク質の摂取量を増やすと、体はエネルギーのために脂肪を燃焼し始めます。そのプロセスは、ケトンと呼ばれる化合物を生成し、それが口臭の原因となります。この場合、より良い歯科衛生環境を整えるだけでは問題を解決できません。それが根本的な原因ではないからです。最善の策は、無糖ガムをかんで息を隠すことです。
The Common Cold
As if they weren’t annoying enough, respiratory tract infections like colds and bronchitis can also give you bad breath. That’s because odor-causing bacteria like to feed on mucus (yeah, it’s gross). And if you have a stuffy nose, you’re more likely to resort to mouth-breathing, which can dry out your mouth.
url
一般的な風邪
ただ風邪にかかるだけでは不十分であるかのように、 風邪や気管支炎のような呼吸器感染症も口臭の原因となることがあります。臭いの原因となるバクテリアが粘液を餌とするからです(ええ、気色悪いですね)。鼻づまりがある場合は、 口呼吸に頼る可能性が高くなります。それが口を乾かしてしまうのです。
An Ulcer
OK, the ulcer itself may not be the problem. But a type of bacteria that causes ulcers, Helicobacter pylori, can also trigger bad breath, according to a study in the Journal of Medical Microbiology. Treating the bacteria may get rid of the stink. Your doctor can test you for H. pylori and prescribe antibiotics for it.
url
潰瘍
たしかに潰瘍自体は問題ではないかもしれません。しかし、医療微生物学の研究によると、
潰瘍を引き起こすある細菌、ヘリコバクターピロリ菌も口臭を引き起こす可能性があります。バクテリアを処理することは、悪臭退治になります。医師はピロリ菌の検査を行い、抗生物質を処方してくれます。
Medications
More than 400 prescription and over-the-counter drugs, including antidepressants and allergy remedies, can stifle saliva flow. This fluid helps wash away food and bacteria, keeping bad breath at bay. Changing your meds isn’t always
url
an option, so the American Dental Association recommends you stay hydrated and chew sugarless gum to keep your mouth moist.
Special oral rinses can also help.
薬
抗うつ薬やアレルギー治療薬を含む400以上の処方薬と市販薬は唾液の流れを抑制することがあります。唾液は、食べ物やバクテリアを洗い流すのに役立ち、口臭を寄せ付けません。薬を変えることを検討する必要はありません。アメリカ歯科医師会は水分を補給し、シュガーレスガムを噛んで口を潤すことを推奨しています。特別なあなたにあった経口リンスも役立ちます。
Tonsil Stones
These small white-ish clusters — made up of hardened bacteria, food particles, dead cells, and mucus — get trapped in the ridges of your tonsils and the back of your tongue.
url
They’re generally harmless except for the smell.
They’ll often dislodge on their own, but you can sometimes speed the process by gargling with salt water. Your dentist may have other options for you.
扁桃腺石
これらの小さな白いクラスター-バクテリア、食物粒子、死んだ細胞、粘液が硬化したもので構成されています-は扁桃腺の尾根と舌の後ろに閉じ込められたものです。
扁桃腺石は臭いを除いて一般的に無害です。自然に剥がれ落ちますが、塩水でうがいをすることですぐに取り除けます。歯科医に相談すれば他の選択肢を教えてくれるかもしれません。
Acid Reflux or Heartburn
These are two symptoms of GERD (gastroesophageal reflux disease), a common digestive disorder. Your bad breath may be from some undigested food coming back up, or it could be that irritation from stomach acid is giving you postnasal drip.
url
Ask your doctor for help if you get heartburn often.
酸逆流症または胸焼け
これらはGERD(胃食道逆流症疾患)の2つの症状で、一般的な消化器疾患です。その口臭は、消化されていない食べ物が戻ってきたからか、もしくは胃酸による刺激が後鼻漏を引き起こしていることが原因かもしれません。そうです胃酸による刺激は後鼻漏を引き起こしているのです。胸焼けが頻繁に起こる場合は、かかりつけの医師にご相談ください。
Dried Fruit
It’s very high in sugar, and odor-causing bacteria love to feed on the stuff. A reasonable 1/4 cup of raisins has 21 grams of sugar; the same amount of dried apricots has 17 grams.
url
That’s like eating 4-5 teaspoons of pure sugar.
Plus, dried fruit is sticky, so it can get rapped on and between your teeth. After a snack, be sure to floss and brush.
ドライフルーツ
糖分が非常に多く、臭いの原因となるバクテリアはそれを餌にするのが大好きです。1/4カップの通常販売されているレーズンには、21グラムの砂糖が含まれています。同量のドライアプリコットは17グラムです。 それは、小さじ4~5杯の砂糖を食べるようなものです。 さらに、ドライフルーツは粘着性があるため、歯間に挟まる可能性があります。おやつの後は、デンタルフロスを使用したり、歯ブラシをしてください。
Cracked Teeth and Fillings
These can trap food particles and breed bacteria, resulting in cavities, gum disease, and bad breath. Ill-fitting dentures can cause the same problems. All the more reason to schedule regular dentist appointments.
url
亀裂歯と詰め物
食物粒子が歯間にはさまり、バクテリアを繁殖させ、結果として むし歯、歯周病、口臭を引き起こします。サイズの合わない義歯も同じ問題を引き起こします。ぜひ定期的に歯科医への予約をとり診てもらいましょう。