MIHO's Healthy Smile Life
from webWD
歯が知覚過敏になる原因
What Causes Sensitive Teeth
https://www.webmd.com/oral-health/ss/slideshow-sensitive-teeth-causes
Too Much Mouthwash
Love minty fresh breath? If you swig mouthwash throughout the day, you may set yourself up for a sore mouth. That’s because some products have acids that make already-sensitive teeth worse.
url
The solution: Limit rinsing to once or twice a day. If you’re still sensitive, ask your dentist about neutral fluoride rinses or those that lower sensitivity, and what ingredients to avoid.
マウスウォッシュの使いすぎ
ミントが香るフレッシュな息が好きですか? 一日のうちに何度もマウスウォッシュを使うと、口の中に痛みを感じやすくなるかもしれません。 すでに敏感な歯を悪化させる酸を含む商品もあります。
解決策として、マウスウォッシュの使用は1日1回から2回程度にしておきましょう。 それでも敏感な場合は、中性フッ化物入りのものまたは低刺激のものを選択するようにして、避けるべき成分について歯科医にご相談ください。
Eating Acidic Foods
Can’t get enough tomatoes, citrus, fruit juices, and other goodies that make your mouth water? Your teeth can. Enjoy too many acid-rich foods and drinks and you could erode the outer covering of your teeth, called enamel, and expose the tender layer beneath, called dentin. Don’t want to give up these tart favorites? Cut the acid with a piece of cheese or glass of milk after eating.
url
酸性食品を食べる
トマト、柑橘類、フルーツジュースなど、口の中を潤すものをとりすぎてはいませんか? あなたの歯は取りすぎには弱いのです。 酸が豊富な食べ物や飲み物をたくさん楽しむと、エナメル質と呼ばれる歯の外側の覆いが侵食され、象牙質と呼ばれる下の柔らかい層が露出する可能性が出てきてしまいます。これら酸味のあるご馳走を諦めたいですか?なるべく 酸性食品を食べた後は、チーズまたは牛乳を摂取して口の中の酸を減らしましょう。
Tooth Whiteners and Some Toothpastes
Just about everyone wants a brighter smile, but tooth whiteners and toothpastes with peroxide-based bleaching solutions can cause sensitive teeth. The feeling is often goes away once you stop using the product, though. Want the best option for you? Talk to your dentist.
url
ホワイトニング剤と歯磨き粉
すべての人が輝く笑顔を望んでいますが、過酸化物ベースの漂白液を含む歯のホワイトニング剤や歯磨き粉は歯に知覚過敏を引き起こす可能性があります。とはいえ、使用をやめるとその症状が消えてしまうことはよくあります。ご自分に最適なオプションが欲しいなら、かかりつけの歯科医に相談してください。
Receding Gums
The roots of your teeth have thousands of tiny tubes that carry feeling (hot, cold, sweet) to a nerve center known as the pulp. Usually the roots are covered by gum tissue. But if you have periodontal disease, that layer can pull away from teeth, exposing the ultra-sensitive root. Receding gums need a dentist’s help, so talk to yours.
url
歯茎の退縮
歯根には何千もの小さな管があり、歯髄と呼ばれる神経の中心に感覚(熱い、冷たい、甘い)を伝えます。通常、歯根は歯周組織で覆われています。しかし、歯周病がある場合、その層が歯から引き離され、過敏な根が露出する可能性があります。歯茎が退縮した場合には、歯科医の助けが必要ですので、かかりつけの歯科医にご相談ください。
Recent Dental Work
It hardly seems fair, but sometimes keeping your pearly whites in good shape with regular visits to the dentist can work against you. Teeth cleanings, replacement crowns, tooth restorations, and root planing can all lead to some short-term tooth sensitivity. If you’re worried about this before a procedure, or if it continues after your visit, talk to your dentist.
url
最近の歯科治療
歯を真珠のような白い状態に保つ様に、歯科医師があなたの状態を知るために歯科医院を定期的に受診するように勧めることは、フェアではないように感じるかもしれません。しかし、歯のクリーニング、クラウンの交換、歯の修復、ルートプレーニングはすべて、短期間の歯の過敏症につながる可能性があります。施術の前に不安がある場合、または治療後にしばらく症状が続く場合は、歯科医に相談してください。
Brushing Your Teeth Too Hard
If you brush too hard or don’t use a soft brush, your gums can pull away from tooth roots. This can also wear away your enamel and expose dentin (yellow). Holes in the dentin are the tiny tubes (blue) that allow hot, cold, and sweet foods to affect tooth nerves. Ouch!
url
歯を強く磨きすぎる
強くブラッシングをしすぎたり、柔らかいブラシを使用しないと、歯茎が歯根から引き離される可能性があります。これはまた、エナメル質をすり減らし、象牙質(黄色い部分)を露出させる可能性があります。象牙質の穴は、温かい、冷たい、甘いといった食べ物が歯の神経に影響を与えることを可能にする細管(青色)です。ああ痛い!
Cracked Teeth
Munching ice, biting into hard candies, or having large fillings can lead to chipped, broken teeth. Once a tooth is cracked, the nerve-rich pulp hidden deep inside may become irritated when chewing. A crack may also fill with bacteria, leading to inflammation, which can cause more pain.
url
歯のひび
氷をガリガリ食べたり、飴玉を噛んだり、大きな詰め物をしたりすると、歯が欠けたり割れたりすることがあります。歯にひびが入ると、ものを噛んだときに、奥深くに隠れている神経の豊富な歯髄が刺激を受けることがあります。ひび割れはバクテリアによって炎症を引き起こし、ひどい痛みを引き起こす可能性があります。
Grinding or Clenching Your Teeth
Tooth enamel is the strongest material in your body, but it’s no match for the power of clenching or grinding. Over time, both of these often-mindless habits can wear away enamel, leaving the nerves in danger. Mouth guards, lifestyle changes, and diet tweaks can all help stop the wear and tear.
url
歯ぎしりやくいしばりがある
歯のエナメル質はあなたの体中で最も固い素材ですが、それは食いしばりや歯ぎしりの力には叶いません。時間が経つにつれて、無意識に行われれるこういった習慣がエナメル質をすり減らし、歯の神経を危険にさらす可能性があります。マウスガード、ライフスタイルの変更、食事の調整はすべて、消耗を防ぐのに役立ちます。
Tooth Decay
Decay, like this cavity, exposes the root of your tooth to a host of irritants: hot, cold, sweets, even air. The best ways to battle decay and keep your teeth in top form are to practice good oral hygiene, eat right, and see your dentist regularly.
url
虫歯
虫歯は歯の根を 熱い、冷たい、甘いもの、さらには空気といった多くの刺激物にさらします。虫歯と戦い、歯を最高の状態に保つための最良の方法は、良好な口腔衛生を保ち、正しい食事をして、定期的に歯科医に診てもらうことです。
Be Good to Your Mouth
You don’t have to go it alone — talk to your dentist to find out what’s behind your sensitive teeth. To strengthen your pearly whites, you may need to make a few more changes to your oral care routine. You could switch to a soft-bristled brush, use a toothpaste for sensitive teeth, or try a mouth rinse with fluoride.
url
お口を大切に
一人で頑張る必要はありません。知覚過敏の原因を見つけるためにかかりつけの歯科医に相談してください。真珠のような白色を強化するために、口腔ケア習慣を見直す必要があるかもしれません。柔らかい毛のブラシに切り替えるか、知覚過敏用の歯磨き粉を使用するか、フッ化物でうがい薬を試してみましょう。